index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 434.2

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 434.2 (TX 28.12.2015, TRde 24.05.2016)



§ 2'
2 -- Als er/sie auf der Wegkreuz[ung ankom]mt,
3 -- dann gräb[t] man den Weg an sieben Stellen auf.
4 -- In jede einzelne Gru[b]e gießt er/sie Bier (und) Wein [hi]nein,
5 -- oben (dagegen) gießt Feinöl;
6 -- unten [hin]ter jeder Grube bricht er/sie ein Fettbrot1 von einem tarna-Hohlmaß (und) ein flaches Brot,
7 -- oben er/sie schüttet [ein we]nig Schmalzbrot (und) Kleie.
8 -- Er/Sie hält aber einen kureššar-Stoff mit der [ … ] … Hand.
1
Oder „ein Brot mit Fett“?

Editio ultima: Textus 28.12.2015; Traductionis 24.05.2016